Translation of "appalti e" in English


How to use "appalti e" in sentences:

Sì, ma da quel giorno abbiamo perso due appalti e un altro cantiere verrà bloccato. Quindi se non le dispiace, ora ognuno al suo posto.
Since then, we've lost two contracts and a third site's on hold so please, let's each stick to our job.
Comunque, un giorno Antonio venne indagato per questi appalti.....e per salvarsi doveva far sparire alcune carte.
Eventually, Antonio was investigated for these contracts. In order to save himself he needed to get rid of some documents.
Appalti e finanziamenti - Sito della DG - Commissione europea
Call for proposals MARE/2014/24 - DG Site - European Commission
TED Tenders Electronic Daily (TED) è la versione online del "Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea", dove vengono pubblicati gli avvisi di appalti e i bandi di gara cui si applicano le norme dell'UE.
TED Tenders Electronic Daily (TED) is the online version of the 'Supplement to the Official Journal of the European Union', where tenders falling under EU-rules are published.
TED è la versione online del supplemento S della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea; vi sono pubblicati i bandi di gara, le aggiudicazioni di appalti e gli avvisi di preinformazione.
TED is the on-line version of the Supplement S to the Official Journal of the European Union containing, i. a., calls for tenders, contract awards and pre-information notices TGA
Appalti e concorsi di progettazione aggiudicati o organizzati per fini diversi dall’esercizio di un’attività interessata o per l’esercizio di un’attività in un paese terzo
Contracts and design contests awarded or organised for purposes other than the pursuit of a covered activity or for the pursuit of such an activity in a third country
La Germania ha tenuto una serie di appalti, e questa gara congiunta è una delle più recenti, e l'energia solare è diventata l'unica vincitrice.
Germany has held a series of tenders, and this joint tender is one of the most recent, and solar energy has become the only winner.
Gli Stati membri possono escludere l’uso della procedura di cui al primo comma per determinati tipi di appalti o in circostanze specifiche, oppure limitarla solo a determinati tipi di appalti e a circostanze specifiche.
Member States may exclude the use of the procedure in the first subparagraph for, or restrict it to, certain types of procurement or specific circumstances.
Esso stabilisce le regole applicabili all'esecuzione del bilancio dell'Unione, in particolare alle sovvenzioni, ai premi, agli appalti e al rimborso di esperti esterni.
It lays down rules on the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes, procurement and reimbursement of external experts.
Ho saputo da alcune ricerche chi aveva gli appalti, e tutti hanno buoni lavoratori eccetto voi.
So, I learned after some inquiries who had the commissions, and everybody had good laborers coming out their ears except you.
a) nell'esclusione del candidato o dell'offerente o del contraente dagli appalti e sovvenzioni finanziati dal bilancio per un periodo massimo di dieci anni, e/o
(a) the exclusion of the candidate or tenderer or contractor concerned from the contracts and grants financed by the budget, for a maximum period of ten years; and/or
Appalti e sovvenzioni - Commissione europea
Procurement and grants - European Commission
LO SAI CHE… dal 1° gennaio 2020 è in vigore il nuovo meccanismo per il controllo sul versamento delle ritenute fiscali negli appalti e subappalti
Since 1 January 2020, the new mechanism for monitoring the payment of withholding taxes on contracts and subcontracts has been in force 20 Jan 2020
Vengono anche descritte le regole vigenti in materia di appalti e i regimi di incentivi a favore dei veicoli puliti e a basso consumo energetico in vigore nei diversi Stati membri, offrendo così un valido aiuto per gli appalti pubblici.
Information is provided on public procurement legislation and specific programmes and incentives for the purchase and operation of clean and energy-efficient vehicles, at EU level and in the different Member States at national, regional, and local levels.
Abbiamo un team internazionale pienamente integrato, con una notevole esperienza nell'assistenza ai clienti nella ricerca di soluzioni fiscalmente efficienti in materia di appalti e supply chain, mantenendo i costi di compliance al minimo.
We have an international and fully integrated team with considerable experience in helping clients establish tax-efficient international procurement and supply chains while keeping compliance costs to a minimum.
I partecipanti al cartello fissavano i prezzi dei tubi marini, si ripartivano gli appalti e i mercati e si scambiavano informazioni sensibili sotto il profilo commerciale.
The cartel members fixed prices for marine hoses, allocated bids and markets and exchanged commercially sensitive information.
Maggiori informazioni su chi siamo, che cosa facciamo, opportunità di appalti e posti vacanti sono disponibili cliccando sui collegamenti in basso.
Follow the links below to learn more about who we are, what we do, procurement opportunities and vacancies.
Le priorità nel breve termine dovrebbero concentrarsi sugli investimenti, l'accesso ai mercati, gli appalti e i diritti di proprietà intellettuale e fondarsi su un impegno costruttivo e strategico.
Priorities in the short term should focus on investment, market access, procurement and intellectual property rights, and be based on a constructive and strategic engagement.
Appalti e concorsi di progettazione aggiudicati o organizzati per fini diversi dal perseguimento di un’attività interessata o per l’esercizio di un’attività in un paese terzo
Contracts awarded for purposes other than the pursuit of an activity covered or for the pursuit of such an activity in a third country 1.
Appalti e concorsi di progettazione concernenti aspetti di difesa o di sicurezza che sono aggiudicati o organizzati in base a norme internazionali
Contracts and design contests involving defence or security aspects which are awarded or organised pursuant to international rules
L’articolo 27 si applica agli appalti e ai concorsi di progettazione concernenti aspetti di difesa o di sicurezza che sono aggiudicati o organizzati in base a norme internazionali.
Article 27 shall apply to contracts and design contests involving defence or security aspects which are awarded or organised pursuant to international rules.
a) di procedure di aggiudicazione degli appalti e di concessione delle sovvenzioni che siano trasparenti e non discriminatorie e impediscano qualsiasi conflitto d'interessi, ai sensi delle disposizioni rispettivamente dei titoli V e VI;
(a) transparent procurement and grant-award procedures which are non-discriminatory and exclude any conflict of interest and which are in accordance with the provisions of Titles V and VI respectively;
In Convertas, formiamo persone in tutti i settori di attività, tra cui Management, Gestione delle risorse umane, Marketing, Finanza, Appalti e Logistica, organizzazioni, dirigenti e dipendenti.
At CONVERTAS, we train people in all areas of business including Management, HR Management, Marketing, Finance, Procurement, and Logistics, targeting organizations, managers, and employees.
La scelta della procedura di aggiudicazione degli appalti e gli obblighi in materia di pubblicità dipendono dal valore previsto dell'appalto.
The choice of tender procedure and advertising requirements depends on the foreseen value of a contract. Contracts above €135 000
(7) La struttura e i codici del CPV possono richiedere degli adeguamenti o delle modifiche, in funzione dell'evoluzione degli appalti e dei fabbisogni degli utilizzatori.
(7) The structure and codes of the CPV may need to be adapted or amended, in the light of developments in the markets and users' needs.
Soluzioni per ingegneria, appalti e costruzioni
Solutions for Engineering, Procurement, and Construction
Essa descrive la situazione attuale degli appalti e della fatturazione elettronica in tutta l’UE e stabilisce gli ambiti in cui devono essere intraprese azioni per passare agli appalti elettronici da punto a punto:
It identifies the current state of play in the implementation of e-procurement and e-invoicing across the EU, and sets out the areas in which actions should be taken to achieve the transition towards end-to-end e-procurement:
Sulla base delle informazioni ricevute a norma del presente paragrafo, la Commissione pubblica a intervalli regolari una relazione sull’attuazione delle politiche nazionali in materia di appalti e sulle relative migliori prassi nel mercato interno.
On the basis of the data received under this paragraph, the Commission shall regularly issue a report on the implementation and best practices of national procurement policies in the internal market.
Tali preparativi riguardano la creazione di sistemi di gestione finanziaria e di controllo conformi alle norme e con adeguate procedure in materia di appalti e assegnazione dei contratti.
The preparation of EDIS focuses on achieving compliance of the financial management and control systems with requisite standards as well as the adequacy of procedures for tendering and contracting.
Tieni traccia facilmente dello stato dei documenti come gli i-model, i disegni, la documentazione per gli appalti e le specifiche, grazie alla tecnologia cloud.
Track the status of documents such as i-models, drawings, procurement deliverables, and specifications easily with cloud technology.
I paragrafi 1 e 2 del presente articolo non si applicano a tali appalti e concorsi di progettazione.
Paragraphs 1 and 2 of this Article shall not apply to those contracts and design contests.
In particolare, è stato spesso citato l'esempio dell'applicazione delle norme sugli aiuti di Stato al finanziamento dei servizi di interesse generale e delle norme sugli appalti e sulle concessioni dei servizi.
The application of state aid rules to the financing of services of general interest and the rules on procurement and service concessions were frequently highlighted specifically.
Convegno “Esternalizzazioni, appalti e trasferimento d’azienda” – Convenia, Milano (9-10 maggio 2017), Roma (16-17 maggio 2017)
Read more “Externalisations, tenders and corporate transfers” – Convenia, Milan (9-10 May 2017), Rome (16-17 May 2017)
Le persone fisiche e giuridiche degli Stati membri possono partecipare, a parità di condizioni, alle gare, alle licitazioni, agli appalti e ai contratti finanziati dalla Comunità.
Participation in invitations to tender and purchasing and other contracts financed by the Community is open on equal terms to all natural or legal persons of the Member States.
Possono partecipare agli appalti e alle aggiudicazioni tutte le persone fisiche e giuridiche degli Stati membri, degli Stati beneficiari e dei paesi candidati.
Participation in invitations to tender and contracts is open to all natural and legal persons from Member States, states which are recipients under this Regulation and candidate countries.
Imprese e industria: appalti e sovvenzioni
Enterprise and industry – contracts and grants
a) nell'esclusione del candidato o dell'offerente dagli appalti e sovvenzioni finanziati dal bilancio per un periodo massimo di cinque anni;
(a) in the exclusion of the candidate or tenderer concerned from contracts and grants financed by the budget, for a maximum period of five years;
Ufficio Tecnico: Appalti e Lavori Pubblici Display Num 5 10 15 20 50 All
Rating Count Descending Rating Ascending Rating Descending Hits Ascending Hits Descending Display Num 5 10 15 20 50 All
* Alcuni evidenziano i problemi legati, ai loro occhi, all'applicazione del diritto comunitario, in particolare nel settore degli appalti e degli aiuti di stato.
* Some contributions highlight problems resulting from the application, as perceived by respondents, of Community law, in particular in the areas of procurement and state aid.
Scopri una mappa completamente nuova e sblocca nuovi appalti e mezzi man mano che la tua impresa si espande.
Discover a completely new map and unlock new contracts and vehicles with your growing company.
Il regolamento finanziario contempla le regole applicabili all'esecuzione del bilancio dell'Unione, in particolare alle sovvenzioni, ai premi, agli appalti e al rimborso di esperti esterni.
The Financial Regulation provides for the rules for the implementation of the Union budget, including the rules on grants, prizes, procurement and reimbursement of external experts.
Sulla base di dette norme le parti dovrebbero contrastare il rischio di comportamenti arbitrari nell'aggiudicazione degli appalti e mettere a disposizione misure correttive e procedure di ricorso, anche dinanzi alle autorità giudiziarie.
Building on these standards, the Parties should address the risk of arbitrary behaviour when awarding contracts, and make available remedies and review procedures, including before judicial authorities.
Tenders Electronic Daily (TED) è la versione online del "Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea", dove vengono pubblicati gli avvisi di appalti e i bandi di gara cui si applicano le norme dell'UE.
Tenders Electronic Daily (TED) is the online version of the 'Supplement to the Official Journal of the European Union', where tenders falling under EU-rules are published.
I mezzi elettronici di informazione e comunicazione possono semplificare notevolmente la pubblicazione degli appalti e accrescere l’efficacia e la trasparenza delle procedure di appalto.
Electronic means of information and communication can greatly simplify the publication of contracts and increase the efficiency and transparency of procurement processes.
1.8339149951935s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?